Midrub has a new feature, which allows to get popular hashtags based on a word or hashtag. This feature could be enabled first from the Admin -> Posts -> Enable Hashtags Suggestion

Once enabled from admin, users will see the option in Users -> Settings -> Posts.

By default only Twitter Hashtags is enabled, but if for the user plan is enabled Instagram Insights, will be available even Instagram Hashtags Search.